Commenti a: Hatimà tovà! http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html Il blog del Bastardo Sat, 11 Feb 2012 09:38:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Di: Snepretz http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-238063 Snepretz Mon, 28 Sep 2009 13:05:48 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-238063 21 Veramente il testo differenzia traslitterazione da conversione. Argh meglio se mi rileggo tutto con più calma. 21 Veramente il testo differenzia traslitterazione da conversione. Argh meglio se mi rileggo tutto con più calma.

]]> Di: Ferdydurke http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-238049 Ferdydurke Mon, 28 Sep 2009 12:53:19 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-238049 20 Snep allora c'e' intanto una questione di translitterazione (che e' probabilmente quello a cui tu fai riferimento) e poi una di fonetica. Nel secondo caso ti consiglierei di non seguire alcuna scuola anglofona in quanto a fonetica sono fisiologicamente molto scarsi :) va be, forse sarebbe meglio che ascoltassi anche, perché spiegare la fonetica senza ascoltare i suoni e' quasi una tortura. ho trovato questo http://www.youtube.com/watch?v=Ihombf6mSIU ma se metti la chiave "hebrew phonetic" in youtube, trovi anche altro 20 Snep
allora c’e’ intanto una questione di translitterazione (che e’ probabilmente quello a cui tu fai riferimento) e poi una di fonetica. Nel secondo caso ti consiglierei di non seguire alcuna scuola anglofona in quanto a fonetica sono fisiologicamente molto scarsi :)

va be, forse sarebbe meglio che ascoltassi anche, perché spiegare la fonetica senza ascoltare i suoni e’ quasi una tortura.

ho trovato questo
http://www.youtube.com/watch?v=Ihombf6mSIU
ma se metti la chiave "hebrew phonetic" in youtube, trovi anche altro

]]> Di: Snepretz http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-238044 Snepretz Mon, 28 Sep 2009 12:38:13 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-238044 Ecco per dire, dal primo link di Ferdy ho ricavato che non c'è una scuola di pensiero italica solida sulla conversione e che tipicamente gli israeliani utilizzano la conversione inglese. E' una regola generale (seguita per esempio anche da Gad in questo caso) o siamo in piena anarchia? Ecco per dire, dal primo link di Ferdy ho ricavato che non c’è una scuola di pensiero italica solida sulla conversione e che tipicamente gli israeliani utilizzano la conversione inglese. E’ una regola generale (seguita per esempio anche da Gad in questo caso) o siamo in piena anarchia?

]]> Di: Snepretz http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-238035 Snepretz Mon, 28 Sep 2009 12:19:39 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-238035 Ehm ragazzi grazie a tutti ma non sopravvalutate la mia capacità di lettura, la mia curva d'apprendimento e il mio tempo libero, ho appena appena cominciato dai link di ferdy. Ehm ragazzi grazie a tutti ma non sopravvalutate la mia capacità di lettura, la mia curva d’apprendimento e il mio tempo libero, ho appena appena cominciato dai link di ferdy.

]]> Di: onyric http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-238033 onyric Mon, 28 Sep 2009 12:15:28 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-238033 @6 snep http://www.learnhebrew.org.il/print/gmar.htm @6 snep

http://www.learnhebrew.org.il/print/gmar.htm

]]> Di: Ferdydurke http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-237959 Ferdydurke Mon, 28 Sep 2009 10:46:35 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-237959 14 di nulla caro Snep ma credo che per la pronuncia dovresti fare riferimento all'IPA (International Phonetic Alphabet) http://www.ebraismi.it/documenti/PAROLE_EBRAICHE.htm http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale 14
di nulla caro Snep
ma credo che per la pronuncia dovresti fare riferimento all’IPA (International Phonetic Alphabet)

http://www.ebraismi.it/documenti/PAROLE_EBRAICHE.htm

http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale

]]> Di: juhan http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-237922 juhan Mon, 28 Sep 2009 10:05:11 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-237922 Hatimà tovà Hatimà tovà

]]> Di: Giada http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-237912 Giada Mon, 28 Sep 2009 09:59:16 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-237912 no, a vedere l'alfabeto con trascrizione e fonetica italiane mi sa che non si pronunciano come ho scritto all'8 e al 10, dice "h" come house (confondevo con la "ch" di <em>alecha</em>) e "v" come vento. no, a vedere l’alfabeto con trascrizione e fonetica italiane mi sa che non si pronunciano come ho scritto all’8 e al 10, dice "h" come house (confondevo con la "ch" di alecha) e "v" come vento.

]]> Di: Snepretz http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-237900 Snepretz Mon, 28 Sep 2009 09:51:52 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-237900 11-Grazie Ferdy, salvo il link - me lo leggerò dopo con più calma. 11-Grazie Ferdy, salvo il link – me lo leggerò dopo con più calma.

]]> Di: Snepretz http://www.gadlerner.it/2009/09/28/hatima-tova.html/comment-page-1#comment-237899 Snepretz Mon, 28 Sep 2009 09:51:31 +0000 http://www.gadlerner.it/?p=2834#comment-237899 8-Cara Giada, quindi Hatimà è "iscrizione al libro della vita"? Deve essere una lingua interessantissima. Grazie per le dritte sulla fonetica. 8-Cara Giada, quindi Hatimà è "iscrizione al libro della vita"? Deve essere una lingua interessantissima. Grazie per le dritte sulla fonetica.

]]>